Gabriella Cleuren, Rejected, 2007
Highly pigmented acrylics on prepared Steinbach 250/300 g/mg paper, 110 x 40 cm
My painting of the month January 2017
BNOW00510OW
A feminist picture, expressing a womans refusing to obei the many rules of society fixes by men.
I already painted in in 2007, but is is still a very contemporary picture today.
Afgewezen 2007
Een femininstisch beeld dat de weigering van een vrouw uitdrukt zich door de vele regels van de maatschappij (mannen) te laten vastleggen.
Ik schilderde het al 2009 , maar het blijft een heel hedendaags beeld.
Abgelehnt 2007
Ein Feministisches Bild dass die Opposition der Frau gegen die Männlich geführte Gesellschaft dastellt.
Schon in 2007 habe ich das Bild gemalt, aber es ist immer noch hochaktuel
Rejeté 2007
Une image féministe où la femme refuse de se laisser déterminer par les règles de la société fixées par des hommes.
Je l’ai déjà peint en 2007, mais l’image reste toujours très actuelle.
Gabriella Cleuren, On the move, 2016
Highly pigmented acrylics on canvas, 40 x 40 cm (15 11/16 x 15 11/16 in.)
My painting of the month February 2017
BNOW00477CON
The many refugees are stuck. The long lines of errands are fixed at some desolate places like a heap of frazzle without a solution or future.
Onderweg 2016
De vele vluchtelingen zitten vast. De lange rijen dolenden blijven ter plaatse als een hoop vodden zonder uitkomst of toekomst. 21e eeuw ?
-Unterwegs 2016
Die vielen Fluchtenden sitzen fest . Die lange Reihen Wanderer haben aufgehört und liegen verständnisloss als Lumpen zur Stelle. Es gibt keine Aussicht oder Zukunft.
En déplacement 2016
Le grand nombre des errants sont pris comme un tas de chiffons . Il n’y a ni future ni avenir pour eux.
Gabriella Cleuren, Cataclysm 10, 2010
Highly pigmented acrylics on prepared Steinbach 250/300 g/mg paper, 73 x 54 cm (28 3/4 x 21 1/4 in.)
My painting of the month March 2017
BNOW00040OW
Gabriella Cleuren, War child, 2016
Highly pigmented acrylics on prepared Steinbach 250/300 g/mg paper, 110 x 73 cm (43 1/4 x 28 5/8 in.)
Painting of the month April 2017
BNOW00490OW
Gabriella Cleuren, Exiting, 2017
Highly pigmented acrylics on prepared Steinbach 250/300 g/mg paper, 50 x 65 cm (19 5/8 x 25 1/2 in.)
My painting of the month May 2017
BNOW00511CON
Gabriella Cleuren, World today, 1999
Highly pigmented acrylics on prepared Steinbach 250/300 g/mg paper, 73 x 110 cm (28 1/4 x 43 1/16 in.)
Painting of the month June 2017 Page 36-37 of the book Brave New Old Worlds
BNOW00230OW
This picture I already painted in 1999 , belonging to my series BNOW was like a warning , a preoccupation of what could happen. Unfortunately it becomes again and again reality.
Does a painter lives before his time of is he or she on a wavelength beyond time ? Everything is connected, also the present the past and the future.
Dit beeld dat ik in 1999 al schilderde in mijn serie BNOW als een soort waarschuwing, voorgevoel voor wat komen kon, wordt met regelmaat telkens opnieuw werkelijkheid. Leeft een schilder v-o-o- r zijn tijd of zit hij of zij op een golflengte over de tijd heen ? Alles is verbonden, ook het heden, verleden en de toekomst. Waarom geraken wij niet uit de spiraal van vernietiging, is deze inherent aan ons bestaan?
Gabriella Cleuren, Pushed off, 2017
Highly pigmented acrylics on prepared Steinbach 250/300 g/mg paper, 73 x 110 cm (28 5/8 x 43 1/4 in.)
Painting of the month August 2017
BNOW00520OW
Gabriella Cleuren, Survivors, 2017
Highly pigmented acrylics on prepared Steinbach 250/300 g/mg paper, 54 x 73 cm (21 1/4 x 28 5/8 in.)
Painting of the month July 2017
BNOW00519OW
Gabriella Cleuren, The new village, 2017
Highly pigmented acrylics on prepared Steinbach 250/300 g/mg paper, 73 x 110 cm (28 5/8 x 43 1/4 in.)
Painting of the month September 2017
BNOW00522OW
Gabriella Cleuren, Wordless, 2017
Highly pigmented acrylics on prepared Steinbach 250/300 g/mg paper, 73 x 110 cm (28 5/8 x 43 1/4 in.)
Painting of the month October 2017
BNOW00521OW
Wordless.
An image that calls so many associations with the viewer.
I have set myself a picture of shams, from sleepers in a fogged environment. There is no point of recognition. Beings stumble pointlessly into non-manland as the lives of many people today.
The viewer's interpretation can be filled in personally, calling something that has its background and sensitivity.
Zonder woorden.
Een beeld dat zoveel associaties oproept bij de kijker.
Zelf heb ik een beeld neergezet van schimmen, van dolenden in een nevelgehulde omgeving.Er is geen enkel herkennigspunt. Wezens strompelen doelloos in niemansland zoals het leven van vele mensen vandaag verloopt.
De interpretatie van de kijker kan persoonlijk anders ingevuld worden, iets oproepen dat met zijn achtergrond en gevoeligheid te maken heeft.
Gabriella Cleuren, Warming up the child, 2016
Highly pigmented acrylics on prepared Steinbach 250/300 g/mg paper, 54 x 73 cm (21 1/4 x 28 5/8 in.)
Painting of the month November 2017 Love gives all it haves. Liefde geeft alles wat het heeft. L'amour donne tout ce qu'il a. Die Liebe gibt alles, was sie hat.
BNOW00537OW
Gabriella Cleuren, Mass, 2016
Highly pigmented acrylics on prepared Steinbach 250/300 g/mg paper, 54 x 73 cm (21 1/4 x 28 3/4 in.)
My painting of the month December 2017 | Abstract humanity: think task!
BNOW00539OW
A visit in our new presentattion room? Contact gaby@gabycleuren.com